keywords: video, feminismo, hacking, experimentación, recreación, doblaje, subtitulado
Abstract: Se trata de un taller práctico donde las participantes podrán desarrollar de forma personal o colectiva un ejercicio videográfico de intervención discursiva. Se trabajará principalmente a través del doblaje y el subtitulado como forma de intervención crítica a partir de discursos feministas. Es un taller de recreación feminista basado en la apropiación de materiales previamente existentes, centrado en la (re)producción y hackeo de vídeos mainstream. No hace falta ningún conocimiento técnico previo.
Metodologia: Se trata de una metodología de aprendizaje a través de la práctica. Cada persona puede desarrollar un proyecto sola o en grupo. El taller contiene todos los pasos a seguir desde descargar el video de Youtube, hasta exportarlo del programa de edición de video ya editado. Se trabajan con herramientas on-line de descarga de video; Audacity y kdenlive.
PINCHA LA IMAGEN — CLICK ON HE IMAGE